第28章(2/2)

首发：~第28章

缺一个人。

我端起咖啡，喝了一口。

不苦。温度正好。

然后翻开了下一份需要翻译的文件。

12上海之约新路启程

一个月后。上海。

泰科普亚太区战略合作年度会议。

场地在浦东一家高层酒店的宴会厅。到场的人比我在交流会上见到的多了好几倍。墙上的电子屏循环播放着泰科普的公司标识和今年的合作伙伴名单。

东方创投的名字排在第三位。

我的名字单独出现在一块"特邀顾问"的展板上。旁边列着另外四个人的名字和头衔。两个是大学教授，一个是行业协会的秘书长，还有一个是另一家上市公司的高级顾问。

我换了那套三年前在国际会议上买的深色套装。上次穿它是去东方创投大楼的那天。今天穿它是站在另一个地方。

哈里森在开场前半小时到达。他的助理先看到了我，跟哈里森说了一句什么。哈里森走了过来。

"苏小姐，欢迎你。"他伸出手，这次是用他的母语说的。

我用同样的语言回了他。

他的助理在旁边听到我的发音后，微微转了一下头。

"她的口音比你好。"助理用母语小声嘀咕了一句。

哈里森瞥了助理一眼。助理咳了一声，低头看手机了。

开场之后，会议进入了议程。第一个环节是各合作方的代表汇报本年度的合作进展。陈平没有来。东方创投派了方磊。

方磊上台的时候，穿了一件我没见过的深蓝色西装。他面对台下两百多人，语速不快，条理很清。他的汇报里有一段提到了翻译团队在谈判中的作用，用了一个特别的说法。

"在跨语言的商务合作中，翻译不只是工具，是信任的建造者。信任建在准确的理解之上。准确的理解需要专业的人。我们很幸运，在关键的时刻拥有了对的人。"

他没有提我的名字。但台下认识我的人转头看了我一眼。

方磊下台后走到我旁边的位子坐下。