第39章 回北京(2/3)

首发：~第39章 回北京

吳谓盯着译文沉默了很久。

他合上笔记本，起身去找黑瞎子。

两人关紧房门，吳谓把自己翻译出来的内容一五一十地讲给黑瞎子听。

黑瞎子听完没有立刻说话，靠在椅背上沉思了好一会儿才开口：

“传说大多有夸张和编造的成分。”

“那个镜子也许确实存在，或者不是一面镜子，可能带有致幻能力的某种物品，但绝不可能像刻文里说的那么邪乎。”

“至于那棵树——”

“可能真实存在。”吳谓接过话头。

黑瞎子赞赏的看向他:“对，传说的起点大概率是存在的。”

“只是人们总是擅长在一段故事中加入神奇诡异的色彩。”

吳谓点了点头，把笔记本收起来，没有再多讨论。

次日，吳谓和尹风珏一起，把整合的翻译交给了顾教授和陈教授。

两位老人捧着厚厚一沓译文，翻看了好一会儿，赞不绝口。

顾教授一只手握着吳谓，一只手握着尹风珏：

“两位同志，你们这速度太快了。才几天就全翻译出来了，年轻人，后生可畏，后生可畏啊。”

陈教授也连连点头：

“尤其是这段神话记载，虽然内容荒诞不经，但保存得相当完整，对研究当地上古时期的信仰体系很有参考价值。”

尹风珏站在旁边，听到“荒诞不经”几个字，也笑着说：

“我也觉得是神话。古人想象力也天马行空，把神话故事刻在墓里，大概是想让墓主人死后也能继续读这些传说吧。”

李京明在旁边跟着陈教授接话：

“是啊，老师，这内容也太玄幻了。种棵青铜树，献祭血肉换神力，镜子一照人就死心塌地——这不就是上古版本的玄幻小说嘛。”

吳谓站在一旁听着，没有反驳，也没有解释。

脸上挂着专业的微笑，任由他们把石壁上的内容当作神话故事。

交接完译文，吳谓对顾教授说：

“顾教授，石壁的翻译工作基本完成了，我们在这边也没有别的任务了。明天就打算回去了。”

顾教授连忙挽留：“这么快？再住几天嘛，考古队的挖掘还在继续，说不定还会有新的发现。”

吳谓摇摇头。