天幕:从红楼梦开始盘点意难平!

第170章 白骨如山,青燐化碧(打赏加更)(2/3)

天才一秒记住【印尼小说网】地址:https://m.ynxdj.cc

首发:~第170章 白骨如山,青燐化碧(打赏加更)

他暗自思忖,他晚年会修晋书?那他要不要……提前去做些什么?

【宋·李清照:其实不止。苏公曾作《赠李道士》一诗,诗中有言:‘腰间大羽何足道,颊上三毛自有神。’@苏轼。】

看到这条弹幕,其他朝代的文人暗自点头。

从东晋到北宋,从顾恺之到苏东坡,千百年来,这个词的写法从未变过。

颊上三毛。

直到……

天幕继续播放,将那行文字再次放大:

【而在《石匮书自序》中,张岱,首次将这一成语书面化为——“颊上三毫”。】

果然!

天幕的话语,证实了所有人的猜测。

从“颊上三毛”到“颊上三毫”,这一字之变,始于张岱。

苏轼不禁抚掌:“妙啊!一字之差,意境却更加凝练。三毛略显戏谑,三毫则更添神韵。此人文字功底,可见一斑!”

而众人再看《红楼梦》中那“颊上三毫”的批语,心中已然雪亮。

这个词,是张岱独创的用法!

“若批书人用的是颊上三毛,或许是化用,或许是巧合。”诸葛亮轻声开口,“但批书人用的是颊上三毫,这是张岱本人化用之后才有的用法。旁人用这个词,便是刻意模仿,刻意呼应,刻意……指向张岱。”

众人闻言纷纷点头。

的确,若只是寻常文人,引用典故时多半会沿用旧词,即便偶有改动,也只是顺手为之,难成定式。

可红楼梦的批语中,偏偏也用了“颊上三毫”。

而一个化用成语的习惯一旦形成,便会烙印在笔下,成为难以磨灭的个人印记。

若换一个未受张岱直接影响的人来写批语,即便想表达同样的意思,本能使用的,也会是流传更广也更约定俗成的“颊上三毛”,而非这个诞生更晚,流传范围极可能仅限于张岱及其交游圈内部的“颊上三毫”。

“所以,”李世民接过话头,“这颊上三毫,更可能是张岱本人亲自参与了编撰这部书,而他引用自己常用的语句进入红楼梦中,就非常合理了。”

画面并未因众人的讨论而停止,反而继续流转。

古籍的页面翻过,一行行文字再次浮现,这一次,是张岱的另一部著作——《琅嬛文集》。

【《琅嬛文集·普同塔碑》:

“白骨如山,无非菩萨前身,安问修行十世;青燐化碧,即是苌弘当体,何须郁结三年。

来江边啊提示您:看后求收藏(印尼小说网https://m.ynxdj.cc),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

玄鉴仙族
玄鉴仙族
陆江仙熬夜猝死,残魂却附在了一面满是裂痕的青灰色铜镜上,飘落到了浩瀚无垠的修仙世界。凶险难测的大黎山,眉尺河旁小小的村落,一个小家族拾到了这枚镜子,于是传仙道授仙法,开启波澜壮阔的新时代。(家族修仙,
季越人
影视:开局获得阿尔法狗
影视:开局获得阿尔法狗
意外激活影视诸天系统,秦浩不断穿越影视世界。开局获得阿尔法狗,拥有强大的计算能力跟记忆力,关键是在不同影视世界学到的知识、技能可以完美继承。秦浩从而开启一段绚丽精彩的人生。暂定世界:欢乐颂、小欢喜、小
水晶咕咾肉
全球觉醒:开局加入聊天群
全球觉醒:开局加入聊天群
灵气复苏,全球觉醒无数人因为灵气的滋养而觉醒了异能。有趣的是多数人都以为自己才是唯一觉醒了异能的人。而在此情景下,觉醒了异能之后的白玄却突然发现自己加入了连接诸天万界的聊天群。在看到其他觉醒了异能的路
飞翔的四眼
宅魔女
宅魔女
提问,星空之下有一位美人,她一头黑发好似永夜,明亮眼眸闪若星辰,强大的魔力令世界颤抖,绝世的美貌令众生臣服,这位美人是谁?“没错,就是我,魔女之王,多萝茜哒”ps:原名《武装魔女》,不嫁,慢热设定文,
咸鱼成仙
武装魔女
武装魔女
提问,星空之下有一位美人,她一头黑发好似永夜,明亮眼眸闪若星辰,强大的魔力令世界颤抖,绝世的美貌令众生臣服,这位美人是谁?“没错,就是我,魔女之王,多萝茜哒”ps:真名《宅魔女》,慢热设定文,嫌水莫入
咸鱼成仙