天才一秒记住【印尼小说网】地址:https://m.ynxdj.cc
首发:~第331章 爆肚翻译
能换吗?
贺永红嘴里发酸,看着姑娘谈婚论嫁,他这个想当爹的,那才叫一个百感交集。
但凡那个女婿是头野猪,他也拿枪突突了。
偏偏还挺般配的……
再看成绩单,其实也没什么必要了,贺永红直接在上面签上字,这些事情就算是完成了,至于包分配的事情,也不是他来负责。
文件都弄好了以后。
贺永红起身从办公室里出去,就看到雷丽华急匆匆的走了过来,手里还拿着一份文件。
“怎么了?”
贺永红拦住她,开口问道。
“老师,我发现这个翻译的内容和我们目前学的教材不一样,你看,这些英语专用词汇,在这些应用上有不一样的地方。”
“比如这个,这个。”
雷丽华伸手指着文件上的翻译对比。
贺永红连忙从口袋里掏出了眼镜戴在脸上,看着雷丽华指出来的问题,脸上的表情一变,他们现在的教材也都是用的这一套翻译本。
“这个到底怎么回事?”贺永红问道
“我觉得您应该问问翻译处的人,是他们做出来的,我觉得……他们没翻译好。”
“这……”
贺永红本来想说些什么,又想起这套教材的翻译日期,顿时知道是怎么回事了。
“整个教材内容,都出现问题了吗?”
“没有。”雷丽华摇了摇头,“我看了,里面的内容只有后面的几个章节翻译有问题,前面的没问题,像是翻译的时候换了一批人。”
“那肯定了……”
贺永红拿着文件翻看了一下,“你这个发现很重要,很重要!”
这话他说了两遍,又考虑起来,转头问道:“你是怎么发现的?”
“我看过原版啊。”
雷丽华理所应当的说道:“在图书馆里就有原版书籍,只不过都是外文版,我找李青玉老师学习外语,熟悉了,这才找了问题。”
“你等会。”
愚蠢的恐龙提示您:看后求收藏(印尼小说网https://m.ynxdj.cc),接着再看更方便。