第四百一十章 贵族姓氏(1/3)

首发：~第四百一十章 贵族姓氏

林夏轻松应下，人偶卡蕾娜也点了点自己的小脑袋。

“那你该给自己的超凡家族想个名字了。”

在珊瑚王国中，命名方式有两种。

一种是带有姓氏的人名，比如说卡蕾娜·伊莫伊德，还有林夏、林齐。

另一种是不带姓氏的人名，比如说查尔斯就是只有名没有姓。

如果林夏、林齐没有姓氏，他们便会被单独的叫为夏和齐。

这种不同风格的多字与单字的人名，是源于古语和现代语的音译与翻译的区别。

查尔斯便是基于古语中的某个词，直接音译取名的结果。

具体词汇的含义除了古语研究学者，常人已经不得而知，只是这样的发音习惯被记录了下来。

林夏和林齐姓名中的名，则是将古语直接翻译成了现代语中对应的文字。

与之对应的，姓氏的命名也有两种不同的方式。

一种是像卡蕾娜她的姓氏伊莫伊德，便是从古语中直接音译过来的。

其可能是代表某个含义的词语，亦或者是地名还有官职。

结合音译的姓氏，伊莫伊德家后代的人名，也多是基于古语音译的发音习惯，起的多字人名。

另一种便是林夏、林齐这样，以单字林为姓，这种基本都是多字姓氏的简化，或是直接翻译的结果。

比如古语中代表“林”的音译是多字的“弗洛雷斯塔”，后人为了姓氏的简化，直接用翻译后的单字为姓。

其命名，也是根据翻译简化的习惯，多取单字作为人名。

卡蕾娜的这句话，所表达的意思其实是让林夏根据古语音译的习惯，为自己即将创建的超凡家族命名。

或者是干脆用自己林姓的古语音译弗洛雷斯塔当做家族名。

这样的行为在珊瑚王国是占据主流的，能够快速拉近与其他贵族家的距离，增加彼此的亲近感。

卡蕾娜为林夏想的是面面俱到。

只可惜，这种在卡蕾娜所受教育中被视为常识的知识，只换来了林夏一个“噗噜同款”的歪头疑惑。