天才一秒记住【印尼小说网】地址:https://m.ynxdj.cc
首发:~第218章 明修栈道,许嵩惊了!
「美国这边的红学家不多,知名的只有周策纵,唐德刚和陈炳藻三位,还有大卫·霍克斯这种红楼梦的翻译者,周已经在前年去世了,但是后面两位还活著,唐德刚现在还活著,但是因为肾衰竭,已经苟延残喘,现在都是靠他的儿子伺候,我已经联系过他儿子,他听说我这边可以给钱,让他们来评判的时候,态度很激动,说怎么评判都行,美国医院住院太贵了,现在已经指导他们给出了评判意见,钱也给了。」
曹忠:「他还是个孝子。」
「还有,陈炳藻这个人,我是不建议用的,因为他之前曾经把红楼梦的前八十回和后四十回用词汇统计的方式分析了作者用词,并且推断出了前八十回和后四十回,所用的词汇正相关程度达78.57%,所以作者是一样的。」
「这个可以不请。」曹忠脑瓜子嗡嗡的。
「大卫·霍克斯,现在在美国这边的译者,也是著名的英国汉学家,他是唯一一本《楚辞》的翻译者,也是西方世界首部《红楼梦》英文全译本的翻译者,但问题是,他现在年龄已经很大了,不过,他很有兴趣读一读这本书,我准备安排翻译给他读一读,你觉得如何?」
「可以,也可以听他对于这部《癸酉本》的看法,记得录音。
「我懂了,忠哥。」
王仁君想起来之前给王安录音,一下子就明白了。
曹忠对这位汉学家比较满意,和另外两位相比,这位是个纯种的老外,对一些喜爱清朝文化的红学家而言,肤色和国际,也是较大的权威。
「尽快处理。」
曹忠道,「我怕在国内我这边顶不住,可能需要这部作品炒的极热,帮我分担点压力。」
「好。」
听到这话,王仁君顿觉使命重大。
「我保证最快速度完成任务!」
由于来自后世,曹忠很清楚,其实所谓的西方敌人,团结壬敌人,满遗敌人,本质上是存在合流性质的。
外人最清楚华夏最恐怖的民族究竟是谁,也知道中华民族最可怕的文明,究竟是什么文明。
在这点上,他们道理相通。
曹忠多开辟出来一个战场,自己身上的压力就小一点。
即便他吸引了大部分火力,也不重要,他要把《癸酉本红楼梦》这本小说彻底推出去,把热度彻底炒起来。
其实在前世曹忠穿越之际,已经有部分论文,学者,还有一些民科达人已经论证出了《红楼梦》作者,乃是明朝朱三太子朱慈绍所率领的一众明朝遗臣。
只是还未完全铺开,达成全面共识,但已经有了许多学术观点,里面证据也比较明显,且不说朱楼梦,水国吟之类的索隐猜忌,因为这些都不是最后的考证思路,而是完全按照文献学和逻辑学,历史学的方式,一点点完善,归纳出来的逻辑线条,在清朝遗老遗少自己修订的《清史稿》当中,明明白白记了朱慈绍的孙子乃叫朱钰宝而按照朱明起名的规则,他应该叫做朱怡钰,而贾宝玉,住怡红院。
以及《红楼梦》当中的批语,大都红色批语,朱批,也只有皇族后代方可。
《红楼梦》书籍当中的狱庙,贾宝玉出家为僧,更都是朱慈绍的亲身经历。
这些经历,也出自清朝诛杀朱慈绍的审判词记录。
同时还列出了一大堆的巧合。
而且当时著名的中国明史学会学术委员会主席南炳文也一直在推相关的学术成果,曹忠穿越之际,已经听说文旅部门已经肯定了相关学术论点,而且开始准备更名工作了。
曹忠想借著自己大概知道谜底这个机会,将事情彻底搞大。
性感岩浆提示您:看后求收藏(印尼小说网https://m.ynxdj.cc),接着再看更方便。