第380章 「我爱你」的翻译方式(6/8)

首发：~第380章 「我爱你」的翻译方式

青山理以为她肯定想到了什么坏主意。

而事实上是，她发现，青山理的注意力被稍稍转移，不再那么消沉。

「刻意和别的女生靠近，看她会不会吃醋，怎么样？」

「不怎么样。」青山理一脸你打算什么主意我一清二楚」的表情。

「是见上爱，不是我。」宫世八重子说，「不过，就算知道是故意的，看见你和见上爱靠近，我也会吃醋。」

青山理踟一番。

最终，他决定问出口：「宫世，你喜欢的人是我吗？」

宫世八重子停下脚步，望著他的眼神，疑惑不解到难以置信的地步，。

「怎么了？」青山理有点后悔问出口。

「我不喜欢你，我亲你做什么？你这个人的脑袋怎么回事？不是也有26名，怎么笨成这样！」她说。

被骂了，但青山理完全无法还嘴。

他解释：「因为你和见上爱都比较神秘，没听你亲口说出来，我不敢确定。」

「我爱你。」

.....啊？」

「被夏目漱石翻译成月色真美」，被你翻译成人有ABCDE，你是S」，而我会说一1

「说什么？」青山理下意识问。

「我爱你。」

「这不是没变嘛！」他笑道。

「我爱你。」

「哦。」

「我爱你。」

「嗯。」

「青山，我爱你。」

「已经知道了。」

「好好记住哦。」

」

嗯」

「不过，」宫世八重子灿烂一笑，少有地露出少女的一面，「你不用给我答复，也不用有心理负担，我今天说出来，只是想让你振作起来一连我这样的美少女大小姐都喜欢你，美月算什么？」

「这次我就不计较了，但下不为例，不许再说美月算什么」这种话。」青山理道。

「有人说宫世八重子算什么」呢？」宫世八重子好奇。