第394章 怎么编？(1/4)

首发：~第394章 怎么编？

两个主编不停的翻，从头翻到了尾，又从尾翻到了头。

看原谱，看照片，看考据文献，看成稿图……翻来复去，目不转睛。

慢慢的，两人的表情越来越古怪：二十四幅舞姿图，哪一幅不是风姿绰约，千娇百媚？

哪一幅不是考据详实，有理有据？

别说李敬亭，就是闫志东来了，也不可能译到这个程度。

至于那个小孩，更不可能。

问题是，事实摆在眼前？

两人不是没想过：是不是有人提前译好了谱，林思成又拿来抄了一遍。但当看到最后的谱符对照表，她们彻底绝了这个念头。

近一半的符号，他们甚至连见都没见过？

而且她们很肯定，包括李敬亭也绝对没见过。

所以，这个谱，就是这个小孩译的，而且除了他，再没有人能译到这种程度。

顿然，兰苓和肖以南面面相觑，眼神中著惊疑、愕然，以及不敢置信。

但信不信已经成了其次，重点在于：这份手稿的价值，以及后续的影响力。

相对而言，她们的理论深度和研究能力确实要比闫志东与李敬亭要差一些。但如果比较想像力、创造力、剧场与演员的掌控力，以及舞台与艺术效果的感知力，前者拍马难及。

所以，她们的直观感受要更深：这二十四幅舞姿图完全不用改编，直接可以搬上舞台。

加上唐代燕乐大曲，失传千年的《六么谱》的影响力，但凡配乐不是搞的屎一样，拿个高官的奖项轻轻松松。

如果稍微努努力，再多译几幅，时间稍微凑长一点，配乐搞的稍好一点，场面弄的宏大一点，争取一下国家级的奖项并没有多难。

想到这里，两个主编算是知道，林思成想干啥了。这是明摆著引她们上钩：想不想要，动不动心？说不动心是假的：中央歌舞团之所以是全国排名第一的演出团体，难道是用嘴吹出来的？

归根结底，你得拿作品说话。

那国家级的奖项够不够？

不够的话，再加上千古绝唱，名垂青史的旷世之作的影响力呢？

下意识的，兰苓又想起了一周前，文研院的张院长给她打的那个电话：

「老兰啊，别怪我提醒你：这小孩忒邪门。按我估计，十有八九是冲砸你场子去的，说不定还得拿你们歌舞团当背景板…」

「啥，你不信？文研院和老马的脸，都快被他按地上磨烂了，包括这会儿都还在给他当背景板，帮他白打工。包括故宫也快了……当然，肯定有好处，而且绝对不会少……」

当时，兰苓就觉得张院长的话前后矛盾：人家都跑上门砸你场子了，你还心甘情愿的给人当背景板，给人白打工？

现在，她终于理解了：一个纯外行，跑到中央歌舞团编舞，这算不算砸场子？

用你的场地，用你的演员，用你的舞台，甚至还要借助你的影响力申报，宣传、申评、拿奖……但凡能利用的，他是一点儿都不落下，这算不算把歌舞团当背景板？

但这背景板，兰苓当的心甘情愿，她恨不得让林思成多来几次。

因为到这种程度，奖不奖的都成了其次，而是整个《六么》谱一旦译出来，并最后的那张谱符对照表一旦面世，在史学界、文艺界，以及文化界产生的影响力。