重回60年代不遗憾

第1411 章 灵活的信达雅(2/2)

天才一秒记住【印尼小说网】地址:https://m.ynxdj.cc

首发:~第1411 章 灵活的信达雅

别一会儿老高被忽悠瘸了!

热烈的氛围一起,老高果然开启了他的任务模式,主动跟约翰逊提了一杯。

论年纪,这俩人才算是同龄,舒尔茨要比老高和约翰逊大一轮,比陈主任小两岁,当然这次陈主任没有说小舒尔茨这个梗。

聊天马上分成了两派,老头子和舒尔茨他们聊学术,这边老高和约翰逊开始聊关于留学生名额的问题。

李剑垚也只好给老高和约翰逊做翻译,心想明天一定找个人替换自己,老子可不是专职翻译。

老高实际上给约翰逊出了个难题,丑国的人也不都不懂人情世故,只是芝加哥大学是个私立大学,是否决定增加留学生名额需要校管理理事会和校长来决定,他个人是没有这个权限的。

李剑垚又做了一次达雅的翻译,给老高解释的时候专门说了一下这里面的道道。

当翻译最高级别的信达雅就是有时候信达,有时候信雅,有时候就达就行了,反正要灵活调整。

老高点了点头,表示理解了,好像自己的功课没做足,让这小子看笑话了。

但约翰逊也是对东大的感观不是特别差,甚至可以说是好感度很高,后来还成为了京大的名誉教授和东大经济研究中心的学术顾问。

“我会积极的在理事会中推动关于增加留学生名额的问题。

如果理事会和校长同意,我们再进行细致的沟通。

在丑东关系回暖的当下,我和我老师来访,本身就有着极大的诚意。

请高部长放心,我定会竭尽全力推动此事,希望将来能够多培养一些在经济领域里有建树的年轻学者。”

这句话翻译完,老高脸上的笑容就绽放开了,反正有承诺就好,具体成不成的,也不在于一时的承诺。

按照原有的合作框架,东大实际上向丑国的学校派遣留学生也是分散的,中西东三部分的高校都有计划。

当然这玩意也嫌多,处于广撒网的阶段里,多出来的万一将来真学成了真本事呢?

老高又看了看李剑垚,脸上带着点嫌弃的表情,给李剑垚整的一愣。

这老货是啥意思?

而老高想的是,眼前这个小家伙是有本事的,但是人有点狗,还有点惹不起。

他要是撂挑子就算是何部都拿他没办法,别说自己这个副的了,部里好像只有彭副好像和他关系最好,每次去开会啥的,都热情的很。

没错,原来京大的副书记彭阿姨此时正在教育部里任副职,和李剑垚的香火情也不止一柱香的关系,自然是亲近的多。

老高回了神,说了几句漂亮话,无非是感谢约翰逊的牵线和努力,以后多来东大交流,大门永远敞开之类的。

最后,舒尔茨这边确定了一下明天演讲的主题,不涉及过多的西方经济学的内容和外部的风花雪月。

主题确定在了人力资本投资和欠发达国家的现代化问题上。

核心论点是关于农民理性假说、教育投入产出比、健康资本积累等几个方面。

老高和老头子们的心都放到了肚子里。

在教学的过程中,没有任何关于西方经济学争议观点的书面内容,很多时候李剑垚在喷的时候也是有所克制,反正老子连教案都没有,说完的话出了门是绝对不承认的。

一顿接待宴,吃的好,喝的好,聊的好,大家都感到了满意。

宴请的总成本是574.3块的外汇券,结账的时候老高这个不要脸的居然让京大来出。

一群老头子想刀人的眼神都有点藏不住了。

不过这事儿跟李剑垚没关系,有钱也不能乱花,自己是个翻译来的。

三土剑提示您:看后求收藏(印尼小说网https://m.ynxdj.cc),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

残魂重生修仙界
残魂重生修仙界
陆江仙熬夜猝死,残魂却附在了一面满是裂痕的青灰色铜镜上,飘落到了浩瀚无垠的修仙世界。凶险难测的大黎山,眉尺河旁小小的村落,一个小家族拾到了这枚镜子,于是传仙道授仙法,开启波澜壮阔的新时代。(家族修仙,
季越人
半岛头号玩咖!
半岛头号玩咖!
他们都说rapstar要real、要真实、ok,没关系,我真实不了你们这些小黑子,那就真实你们最喜欢的女idol吧……...
HKDoll
鸣龙
鸣龙
“事情是这样的,我当初身陷绝境,意外遇见了一条龙,它非说我是习武奇才,要给我指条通仙大道……”“
关关公子
噬恶演武,诸天除魔
噬恶演武,诸天除魔
“符纸木剑经书,纯古法的驱邪,现在已经不吃香了,就算术士出门,都得带个二百斤的香炉防身,你不练武,抡...
温茶米酒
百无禁忌
百无禁忌
古老的王朝气数已尽,却诡异的续命两百年。俗世间有诸多禁忌。不可犯禁、犯禁必死!出门先看黄历,牢记今日禁忌。城墙根、社庙下、乡间闾里、山野大泽……潜藏着无数的怪诞之物。七禾台镇外,有美丽的田螺姑娘,有失
石三