那年花开1981

第两百七十三章 这本书的主题是背叛(3/4)

天才一秒记住【印尼小说网】地址:https://m.ynxdj.cc

首发:~第两百七十三章 这本书的主题是背叛

裴文聪也意识到了问题,连忙向李野投以询问的眼神。

李野摆摆手道:“不要紧,开始谈合同吧!解释的详细一点。”

<divclass="contentadv">裴文聪点点头,让罗润波把中英文的合同拿了过来,开始给乔尼娜一条一条的解释。

陆景瑶懵了。

她自从走出国门,见多了外面的繁华和傲气,何曾见过一个随意扔出数万美元奖金的老板,这么尊敬的对待一位种花人。

而且这位种花人还是如此的年轻。

乔尼娜连忙招呼陆景瑶过去,让她给自己参谋参谋。

陆景瑶晕晕哄哄的,听着罗润波的解释,最终只找出了几处需要谈判的地方,但是却争执的苍白无力。

“这位女士,虽然乔尼娜女士不具备运营权,但著作权还是他的,我们所有的运营利润,都会按照合约分配给乔尼娜女士,

而且如果运营不佳,也会给乔尼娜女士提供固定的收益,更不会让乔尼娜女士承担亏损”

陆景瑶本来就不是专业人士,心情又受到了激烈的震荡,再加上踏浪的合同突出了一个旱涝保收的“保底”,让乔尼娜十分满意。

能够翻译自己喜爱的作品,又只赚不赔,那还不够满意吗?

毕竟只是个翻译作者,又不是原创,哪里来的那么大底气?

不过最后,乔尼娜小声提出了要求:“您好,裴先生,我能不能跟原作者交流?”

裴文聪看向了李野。

陆景瑶也看向了李野。

到了这会儿,陆景瑶回过味儿来了。

当初过年的时候,李忠发就在清水县吹牛比,他的孙子李野受邀去港岛文化交流。

现在看来,李野就是来这里交流的,而现在看裴文聪的眼色,《冰与火之歌》也跟他脱不了干系。

李野看着乔尼娜,用英文说道:“作者现在不方便跟你交流,不过你有什么疑惑可以告诉我,我会让他跟你通信联络。”

乔尼娜拘谨的道:“好的,我主要是想问问,这本书后续的情节方向和风格,这样的话更容易我的翻译写作。”

李野却笑着道:“发挥你的想象,保持你现在的风格就好,你翻译的很棒,如果非要知道一点方向的话,那么就是背叛。”

《冰与火之歌》之中,充满了背叛,龙妈最后的结局,也是源于背叛。

但是李野的实话实说,却好似一道天雷劈在了陆景瑶的头上。

背叛。

去年过年的时候,文乐渝就凛然指责陆景瑶,背叛了李野。

乔尼娜也是愣了很久,然后眼角湿润的道:“是的,我也是这么猜的,我会写好这个故事”

只有经历过背叛的人,才会体会到其中的滋味,乔尼娜的婚姻和经历,恰好给了她更好的创作基础。

乔尼娜在罗润波的帮助下开始签字。

裴文聪松了口气,只要签下第一个,后面就好办了,西方的版权意识不是一般的强,今天有些出乎意料的顺利。

而陆景瑶定定的看着李野,最终忍不住的用清水话问道:“你认为我是背叛吗?”

风随流云提示您:看后求收藏(印尼小说网https://m.ynxdj.cc),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

唯我道
唯我道
善恶正邪?天下大势?末日浩劫?芸芸众生?……世间处处是那无影无形但泾渭分明的束缚。当时代的浪潮强势来袭时,多是身不由己。然,举目望去又顿觉皆是虚妄!!!万般唯我,无分正邪,亦善亦恶,所思所欲即所行所为
路过二次元
混沌天帝诀凌峰苏琳
混沌天帝诀凌峰苏琳
身怀至尊天子之血,开启最强天子之眼!  武技复制!嗜血狂暴!看破虚幻!记忆读取!焚世黑炎!分身瞬移!空间粉碎!无限视界!时间静止!……  【混沌天帝】凌峰:“我凭这双眼,敢叫天地颤栗!”
剑轻阳
人在斗破:天赋绝世竟带系统
人在斗破:天赋绝世竟带系统
穿越斗破苍穹,觉醒前世记忆。没有随身老爷爷。该如何在这大陆上崛起?机缘巧合,觉醒抽取系统。【滴…...
仪昔
修仙界只有妖女了是吗
修仙界只有妖女了是吗
“你觉得修仙什么最重要?”多年以后,当已经证道成仙的路长远翻开剑谱,准备书写自己的成仙感悟之时,遇见...
月下千早
祭祀百年,我成了部落先祖
祭祀百年,我成了部落先祖
穿越到大荒,沈灿因为身体‘孱弱‘成为炙炎部落祖庙的守祧(tiao),负责祖庙日常洒扫,香火供奉,日常祭祀...
山人有妙计